Человеку хоть раз за жизнь дается право на правильный выбор. Кинолента показывает историю двух мальчиков одного, бедного сословия. Однако мечты, стремления юношей приводит их совсем к разным образам жизни. Действия разворачиваются в прекрасном, райском уголке Рио де Жанейро. Данный город славится не только пышными фестивалями, но и криминальным миром среди трущоб. Бедный район популярен местными группировками гангстеров. Один из героев Дидье желает стать бандитом, а другой юноша Ракета хочет быть профессиональным фотографом. Дидье становится к восемнадцати годам самым молодым гангстером, имея за спиной несколько убийств, а Ракета начинает собственный путь к успешной карьере, купив фотоаппарат. Мальчики одновременно очень похожи, но также сильно различаются желаниями. Каждый из героев стремится стать счастливым, богатым человеком. Бедность региона подталкивает людей на преступную дорожку. Иногда у местного населения совсем нет иного выхода.
